Примеры употребления "niño" в испанском с переводом "kid"

<>
показать все
Tom es un niño esquelético Tom is a scrawny kid.
¡Niño, no toques el espejo! Kid, don't touch the mirror!
El niño bebe la leche. The kid drinks the milk.
El niño está haciendo pipí. The kid is peeing.
Ese niño siguió llorando por horas. That kid kept crying for hours.
El niño ya habla bastante bien. The kid already speaks pretty well.
Lleva al niño a la cama. Get the kid to bed.
El niño tiene un oído agudo. The kid has a keen sense of hearing.
Tienes que haber venido aquí de niño. You must have come here as a kid.
No dejes al niño jugar con cuchillos. Don't let the kid play with knives.
Ella compró un juguete para el niño. She bought a toy for the kid.
No pierdas de vista al niño travieso. Keep an eye on the naughty kid.
Es el niño más tonto de la clase. He is the dumbest kid in the class.
Cuando era niño, adoraba la película Jurassic Park. When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
Ese niño se parece mucho a su papá. That kid's a chip off the old block.
Ella dijo que fui yo, pero ese niño no es hijo mío. She said I am the one, but the kid is not my son.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
Cuando era un niño, yo soñaba con convertirme en una estrella como Seiko Matsuda. When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
¿Nunca te pusiste botas de agua cuando eras niño y te divertiste salpicando agua en los charcos? Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles?
Comúnmente, un tipo que lee novelas ligeras a pesar de no ser más un niño es un retardado, ¿no crees? Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ