Примеры употребления "niño desfavorecido" в испанском

<>
Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño. She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.
El niño ya se ha ido a la cama. The child has already gone to bed.
Tom dejó en la casa a su esposa con el niño. Tom left his wife at home with the children.
El niño vino corriendo. The boy came running.
El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto! The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca. A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
El artista es un niño eternamente. The artist is eternally a boy.
Tom es un buen niño. Tom is a good boy.
Hasta un niño lo entiende. Even a child can understand it.
Él siempre me trata como a un niño. He always treats me like a child.
El niño sigue durmiendo. The baby is still sleeping.
No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño. Do not hand over more money than is necessary to a child.
La nariz del niño está sangrando. The child's nose is bleeding.
El niño le teme a la oscuridad. The boy is afraid of the dark.
No me trates como si fuera un niño. Don't treat me like a child.
Tom es un niño bastante travieso. Tom is quite a mischievous child.
Conozco a ese niño que tú no conoces. I know that boy whom you don't know.
El niño no es tan malo como parecía. The boy isn't as bad as he seemed.
Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo. This book is so easy that even a child can read it.
Tom está trazando un dibujo de un pequeño niño y su perro. Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ