Примеры употребления "negociante de piso" в испанском с переводом на английский

<>
Parece que los niños deberán dormir en el piso. It seems that the children will have to sleep on the floor.
Hay una roca sobre el piso. There's a rock on the floor.
Alquilamos el piso. We rented the flat.
Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso. All you have to do is sweep the floor.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Estoy ocupado buscando piso. I'm busy looking for an apartment.
Está en el primer piso de aquel edificio. It's on the first floor of that building.
Tom vive en el tercer piso de este edificio. Tom lives on the third floor of this apartment building.
Encera el piso. Wax the floor.
Había trozos de vidrio roto en el piso. There were bits of broken glass on the floor.
Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio. We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.
¡Ten cuidado! El piso está humedo. Be careful! The floor is wet.
Tom trapeó el piso. Tom mopped the floor.
El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor.
Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión. Buying a house has stopped being a good investment.
Llamé a la policía tan pronto como vi su cuerpo muerto sobre el piso. I called the police as soon as I saw his dead body on the floor.
María está trapeando el piso. Mary is mopping the floor.
La biblioteca está en el segundo piso. The library is on the second floor.
Ellos alquilaron la habitación del segundo piso a un estudiante. They rented the room on the second floor to a student.
¿Y vos decís que la casa está limpia? ¡Mirá el piso! And you say the house is clean? Look at the floor!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!