Примеры употребления "muertas" в испанском

<>
Переводы: все495 die412 dead82 tired1
показать все
Ella veía a las hojas muertas caer. She was watching the dead leaves fall.
Si hubiéramos cogido ese avión, ahora estaríamos muertas. If we'd taken that plane, we'd be dead now.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas. To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
¿Quién sollozará cuando yo muera? Who will weep when I die?
Es verdad que está muerta. It's true that she's dead.
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko was tired to death.
Cuando muera, quiero ser cremado. When I die, I want to be cremated.
Ella debe de estar muerta. She must be dead.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Encontré a su madre muerta. I found her mother dead.
¡No te mueras, por favor! Please don't die!
Es cierto que está muerta. It's true that she's dead.
Era su destino morir joven. It was her fate to die young.
No te hagas el muerto. Don't play dead.
Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.
Temen que pueda estar muerto. They fear that he may be dead.
Tom le teme a morir. Tom is afraid of dying.
Se dice que ha muerto. He is said to be dead.
¿Estuve a punto de morir? Was I about to die?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ