Примеры употребления "muchachas" в испанском с переводом "girl"

<>
Переводы: все40 girl40
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. The two young girls smiled happily.
Las muchachas llevan faldas cortas estos días. Girls are wearing short skirts these days.
No conozco a ninguna de las dos muchachas. I don't know either girl.
Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. Jim seems to know the art of making friends with girls.
Cada una de las tres muchachas recibieron un premio. Each of the three girls got a prize.
Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. Boys, as a rule, are taller than girls.
El mataba el tiempo en un café mirando pasar las muchachas. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Como es común con las muchachas jóvenes, a Alice le encanta el chocolate. As usual with young girls, Alice loves chocolate.
Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas. A policeman asked the girls if the car was theirs.
Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Estoy huyendo de la muchacha. I'm running from the girl.
Él vio a la muchacha. He saw the girl.
Él vio a una bonita muchacha. He saw a pretty girl.
La muchacha se veía tan pálida. The girl looked so pale.
La muchacha echó un vistazo alrededor. The girl looked around.
La muchacha dio la espalda al hombre. The girl turned her back to the man.
La muchacha está visitando a su amiga. The older girl is visiting at her friend's.
Una muchacha llamada Kate vino a verte. A girl named Kate came to see you.
Tom se casó con una muchacha mayor. Tom married an older girl.
La muchacha leyendo un libro es Kate. The girl reading a book is Kate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!