Примеры употребления "montar escándalo" в испанском с переводом на английский

<>
Tom montó el caballo sin silla de montar. Tom rode the horse bareback.
Ellos tienen algo que ver con el escándalo. They have something to do with the scandal.
Yo también sé montar a caballo. I can ride a horse, too.
Cuando él estaba en la cúspide de su carrera, un escándalo provocó su caída. When he was at the acme of his career, a scandal brought about his downfall.
No puedes montar a un caballo. You can't ride a horse.
Para de armar un escándalo. Stop making a fuss.
¿Sabes montar a caballo? Can you ride a horse?
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
Ella aprendió a montar en bicicleta el año pasado. She learned to ride a bicycle last year.
El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen. The scandal has badly damaged his clean image.
La niña pequeña no sabe montar en bicicleta. The little girl is not capable of riding a bicycle.
El escándalo arruinó su carrera. The scandal ruined his career.
Debo montar una bicicleta. I must ride a bicycle.
El escándalo fue fatal para su carrera política. The scandal was fatal to his political future.
¿Puedo montar una bicicleta? May I ride a bicycle?
El escándalo casi le arruinó la carrera. The scandal nearly wrecked her career.
Ella no sabe montar en bicicleta. She can't ride a bicycle.
Él admite estar implicado en el escándalo. He admits being involved in the scandal.
Tom no está acostumbrado a montar una moto. Tom isn't used to riding a motorcycle.
Estáis montando un escándalo tremendo. You are making a big fuss.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!