Примеры употребления "modelos" в испанском с переводом "model"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tanto Tom como Mary trabajan de modelos. Both Tom and Mary work as models.

Todos los modelos son incorrectos, pero algunos son útiles. All models are wrong, but some are useful.

Las redes neuronales artificiales pueden usarse para entender las redes neuronales biológicas, o para resolver problemas de inteligencia artificial sin tener que crear necesariamente modelos de sistemas biológicos reales. Artificial neural networks can be used to understand biological neural networks, or to solve problems of artificial intelligence, without necessarily creating models of real biological systems.

¿Cuál es tu modelo favorito? Who's your favorite fashion model?

Mary está trabajando como modelo. Mary is working as a model.

Ese es un modelo obsoleto. That's an obsolete model.

Tengo una bicicleta de último modelo. I have a bicycle of the latest model.

Tom y Mary trabajan como modelo. Both Tom and Mary work as models.

Solo falta un modelo en mi colección. There's only one model missing in my collection.

Una modelo debe tener un cuerpo atractivo. A model must have an attractive body.

Yo solía soñar con convertirme en modelo. I used to dream about becoming a model.

Este modelo puede ser usado con cualquier color. This model can be combined with any color.

Él es el modelo vivo del vendedor agresivo. He's the very model of an aggressive salesman.

El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. The new model will be on the market in November.

Es tan guapa como la modelo que nunca he visto. She is as beautiful a model as I have ever seen.

María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda. Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.

Creo que es improbable que cualquier tienda venda este modelo a ese precio. I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Creo que no es muy probable que la siguiente modelo sea de alguna manera mejor que ésta. I think it's unlikely that the next model will be any better than this one.

Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma. Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.

Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda. This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ