Примеры употребления "mintiendo" в испанском

<>
Переводы: все148 lie148
показать все
Tom cree que estás mintiendo. Tom thinks you're lying.
No te creo, siempre estás mintiendo. I don't believe you. You're always telling lies.
No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios! I'm not lying. I swear to God!
Mary le está mintiendo a su padre. Mary is lying to her father.
¿Estás seguro de que no está mintiendo? Are you sure that she's not lying?
No creo a Naomi. Creo que está mintiendo. I don't believe Naomi. I think she's lying.
Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Ella se indignó cuando le dije que estaba mintiendo. She was indignant when I said she was lying.
Si un hombre dice que no tiene miedo de morir, o está mintiendo o es un Gurkha. If a man says he is not afraid of dying, he is either lying or is a Gurkha.
Siempre estás mintiendo, por eso la gente no te toma en serio. Cada uno obtiene lo que merece. You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
Ella es acusada de mentir. She was accused of lying.
Ellos lo acusaron de mentir. They accused him of telling a lie.
A mucho decir, mucho mentir In many words, a lie or two may escape
La torta es una mentira. The cake is a lie.
El pastel es una mentira. The cake is a lie.
Tus mentiras no me engañan. I can see through your lies.
No digas mentiras. Sé honesto. Don't tell a lie. Be honest.
Es un error decir mentiras. It is wrong to tell a lie.
El hombre puede decir mentiras. The man is quite capable of telling lies.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ