Примеры употребления "millones" в испанском с переводом "million"

<>
Millones de hombres perdieron sus trabajos. Millions of men lost their jobs.
Hay nueve millones de bicicletas en Beijing. There are nine million bicycles in Beijing.
Millones de personas perdieron todos sus ahorros. Millions of persons lost all their savings.
En Alaska viven millones de animales salvajes. Millions of wild animals live in Alaska.
Hay millones de estrellas en el universo. There are millions of stars in the universe.
Nueve millones de personas votaron en las elecciones. Nine million people voted in the election.
Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes. Belgrade has about 2 million inhabitants.
Él recibió más de seis millones de votos. He received more than six million votes.
Tom tiene tres millones de dólares en el banco. Tom has three million dollars in the bank.
Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías? Suppose you had ten million yen, what would you do?
Millones de personas entienden la Interlingua a primera vista. Millions of people understand interlingua at first sight.
Come mierda (millones de moscas no pueden estar equivocadas). Eat shit — millions of flies cannot be wrong.
Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe. One murder makes a villain, millions a hero.
Millones de personas se quedaron en la pobreza tras el terremoto. Millions of people were living in poverty after the earthquake.
La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones. In 1950, the U.S. population was 150 million.
La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas. The conquest of America lost between 60 and 70 million lives.
Tom murió con más de diez millones de dólares en el banco. Tom died with over ten million dollars in the bank.
El francés de Quebec es hablado por más de 7 millones de personas. French from Quebec is spoken by more than 7 million speakers.
Dicen que cada día Firefox se descarga más de 8 millones de veces. They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Entre 1820 y 1973 Estados Unidos admitió a mas de 46 millones de inmigrantes. Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!