Примеры употребления "miércoles de Cenizas" в испанском с переводом на английский

<>
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. The fire reduced the whole village to ashes.
Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes. I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
¡Paz a sus cenizas! Peace to his ashes!
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
Todo estaba hecho cenizas. Everything was burnt to ashes.
Tengo trabajo el miércoles. I have work on Wednesday.
Sus cenizas están enterradas aquí. His ashes are buried here.
Te veré el próximo miércoles. I'll see you next Wednesday.
Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo. A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
El pasado miércoles falleció mi perra, que tenía 16 años. Last Wednesday my dog passed away. She was 16.
Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves. They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
Hoy es miércoles. Today is Wednesday.
Hoy es miércoles. Estoy leyendo. Today is Wednesday. I am reading.
¡El miércoles se acerca! Wednesday is near!
Sólo los desempleados salen los miércoles. Only unemployed people date on Wednesdays.
Un colectivo y un tren chocaron este miércoles. A cab and a train crushed this Wednesday.
No tenemos clase los miércoles por la tarde. We don't have class on Wednesday afternoons.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
Ella había estado ausente desde el miércoles pasado. She has been absent since last Wednesday.
El miércoles que viene empieza la Semana Santa. Easter begins next Wednesday.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!