Примеры употребления "metros" в испанском с переводом "subway"

<>
показать все
Voy al colegio en metro. I go to school by subway.
Vamos a tomar el metro. Let's take the subway.
¿Cuál metro va al centro? What subway goes to the center of town?
Su casa queda cerca del metro. His house is near the subway.
Tomo el metro casi todos los días. I take the subway almost every day.
¿Hay una estación de metro por aquí? Is there a subway station around?
¿Dónde está la parada de metro más cercana? Where is the nearest subway station?
¿Vas por autobús, por tren o por metro? Do you go by bus, by train, or by subway?
¿Cuándo fue la última vez que tomaste el metro? When was the last time you took the subway?
¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana? Where is the nearest subway station?
¿Qué es más rápido, un taxi o el metro? Which is quicker, a taxi or the subway?
Me encontré con Mihaela en la parada del metro. I met Mihaela at the subway stop.
¿Puede usted darme el plano del metro, por favor? Could I have a subway map, please?
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas. I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Tom fue apuñalado hasta la muerte por alguien en el metro. Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Disculpe pero, ¿es este el camino correcto a la estación de metro? Excuse me, but is this the right way to the subway station?
Siempre que monto en el metro me pongo la cartera en el bolsillo de delante. Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket.
En Londres, la policía siempre está preocupada por encontrar una bomba en el tren o en el metro. In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ