Примеры употребления "metal precioso" в испанском с переводом на английский

<>
Vendemos platos de metal, papel, y madera. We sell metal, paper, and wooden plates.
Me dio un reloj precioso, pero lo perdí. She gave me a beautiful clock, but I lost it.
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros. The wooden plates are lighter than the metal plates, but the paper plates are the lightest.
Ahora lleva puesto un precioso vestido. She is wearing a nice dress now.
¿Esto está hecho de madera o de metal? Is it made of wood or metal?
Ha quedado precioso pintado de rojo. It looks lovely after having been painted red.
El ácido corroyó el metal. The acid ate into the metal.
El día está precioso. The day is beautiful.
Hay cuatro tachos de basura en la escuela: uno para papel, otro para plástico y otros dos para vidrio y metal. There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.
Ella escribe precioso. She has beautiful handwriting.
El hierro es un metal muy útil. Iron is a very useful metal.
Todo es tan precioso. Everything is so precious.
Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras. Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Ella estaba ojeando aquel precioso anillo de la chica. She was eyeing the girl's beautiful ring.
El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido. The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal.
¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal. Rust is gradually eating into the metal parts.
Ningún regalo es más precioso que la confianza. No gift is more precious than trust.
¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal? What makes you think that Tom likes heavy metal?
El tiempo es precioso. The weather is beautiful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!