Примеры употребления "mesa de billar" в испанском с переводом на английский

<>
Compramos una mesa de billar, pero aún no jugamos ni una partida. We bought a pool table but have yet to play a single game.
Mi padre está tan calvo como una bola de billar. My father is as bald as a billiard ball.
Tengo una mesa de madera. I have a wooden table.
La mesa de esa habitación es muy bonita. The table in that room is very nice.
Tengo una mesa de metal. I have a metal table.
Quisiera jugar una mesa de ping-pong. I'd like to play a game of ping-pong.
¡Limpia la mesa de una vez! Clean the table already!
Esta es una mesa de madera. This is a wooden table.
Pon el mazo de cartas sobre la mesa de roble. Place the deck of cards on the oaken table.
Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic. I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa. You'll have to modify the height of the table to make it fit.
No juego al billar. I don't play pool.
Esta mesa está reservada. This table is reserved.
Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante. She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck.
¿Hay mesa libre para dos el viernes? Is there a table available for two on Friday?
"¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa. "Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.
No hay una mesa en la habitación. There isn't a table in the room.
Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado. He thinks that playing board games is old-fashioned now.
Saque la mesa afuera, por favor. Carry the table out, please.
El conferenciante golpeó la mesa con su puño. The speaker banged the table with his fist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ