Примеры употребления "mentira" в испанском

<>
Переводы: все153 lie148 другие переводы5
показать все
La torta es una mentira. The cake is a lie.
El pastel es una mentira. The cake is a lie.
¡Eso no es sino una mentira! That's nothing but a lie!
Su mentira pesó sobre su conciencia. His lie weighed on his conscience.
Lo que dijo resultó ser mentira. What he said turned out to be a lie.
Jamás vuelvas a decirme una mentira. Never tell me a lie again.
¡Es tan obvio que es mentira! It's so obvious that it's a lie!
Parecía que estaban contando una mentira. It seemed that they were telling a lie.
Él nunca ha dicho una mentira. He has never told a lie.
Su mentira ha complicado la situación. His lie complicated matters.
¿Cuál es el motivo para aquella mentira? What is the reason for that lie?
La verdad a medias es mentira verdadera Half the truth is often a whole lie
Ella prometió no decir ninguna mentira más. He promised not to tell another lie.
Lo que Tom dijo era una mentira. What Tom said was a lie.
Él no puede haber dicho una mentira. He can't have told a lie.
Parece que él ha dicho una mentira. He seems to have told a lie.
Por favor, perdóname por decir una mentira. Please forgive me for telling a lie.
Ella dijo una mentira blanca por necesidad. She told a white lie out of necessity.
Me siento culpable por haber dicho una mentira. I feel guilty about having told a lie.
Dice una nueva mentira para cubrir las anteriores. He tells a new lie to cover up those that came before.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ