Примеры употребления "membrana celular" в испанском с переводом на английский

<>
''¿Te importa si ocupo tu celular?'' ''No, por favor, adelante''. "Do you mind if I use your phone?" "No, please go ahead."
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
No tengo teléfono celular, fotos llamativas, ni una personalidad graciosa. Solo remedios. I have no cell phone, no showy photos, no funny personality. Just medicaments.
Tom olvidó en donde puso su celular. Tom forgot where he put his cell phone.
Quiero un teléfono celular, pero no tengo suficiente dinero para comprar uno. I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
Mañana me voy a comprar un celular. I'm going to buy a cell phone tomorrow.
Siempre está perdiendo su celular. He's always losing his mobile.
Mi celular estaba apagado. My cell phone was off.
Este tipo de teléfono celular se vende bien. This type of mobile phone sells well.
¿Podrías enseñarme el número de tu celular, por favor? Could you tell me your mobile number please?
Mi hija dice que soy anticuada porque no uso celular. My daughter tells me I'm old-fashioned because I don't use a cellphone.
¿Me das tu número celular? Can you give me your cell number?
Justo en ese momento sonó el celular. Right at that time the cellphone rang.
En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo! On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Robó el celular del compañero y lo escondió en el bolso de otro. He stole his classmate's cellphone and hid it inside another student's bag.
¿Crees que pueda ocupar mi celular en la ducha? Do you think I can use my cellphone in the shower?
En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer! On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular. Use your radio's plug to load your cellphone.
Necesito cargar mi celular. I need to charge my mobile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!