Примеры употребления "mejoramos" в испанском с переводом "improve"

<>
Переводы: все60 improve52 get better6 ameliorate2
Cuando traducimos oraciones, usualmente recibimos correcciones de otros usuarios, entonces mejoramos en los idiomas que ya conocemos. When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
El ejercicio mejora la salud. Exercise improves health.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Your English has improved considerably.
Su inglés ha mejorado mucho. Your English has improved a lot.
Tu trabajo ha mejorado notablemente. Your work has greatly improved.
Tu trabajo ha mejorado mucho. Your work has greatly improved.
Casi todo ha sido mejorado. Most everything has been improved.
Trata de mejorar tu inglés. Try to improve your English.
Para mejorar el medio ambiente. In order to improve the environment.
Sería difícil mejorar este plan. This plan can hardly be improved upon.
Las computadoras se están mejorando constantemente. Computers are constantly being improved.
Mary lee para mejorar su mente. Mary reads to improve her mind.
Deberías esforzarte para mejorar tu inglés. You must endeavor to improve your English.
Él trata de mejorar su inglés. He tries to improve his English.
Se mejoraron los medios de transporte. Means of transport were improved.
La calidad de la traducción mejoró. The quality of translation has improved.
Creo que tu inglés ha mejorado mucho. I think your English has improved a lot.
La calidad de la traducción ha mejorado. The quality of translation has improved.
Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés. I would like to improve my English pronunciation.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés. I made use of every opportunity to improve my English.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!