Примеры употребления "medicina" в испанском с переводом на английский

<>
La medicina me produjo somnolencia. The medicine made me very sleepy.
Esta medicina curará tu resfriado. This medicine will cure your cold.
¿Cuál es la mejor medicina para el cáncer? What's the best drug for that cancer?
Necesito medicina para la tos. I need coughing medicine.
La medicina aliviará tu dolor de cabeza. The medicine will cure your headache.
Él le dio una medicina para que se relajara. He gave her a drug to make her relax.
Necesito medicina para la diarrea. I need diarrhea medicine.
Necesito medicina para fiebre infantil. I need children's fever medicine.
Esta medicina te aliviará algo. This medicine will give you some relief.
Esta medicina eliminará el dolor. This medicine will take the pain away.
Esta medicina te hará bien. This medicine will do you good.
Esta medicina reducirá tu dolor. This medicine will decrease your pain.
Deja que prueben su propia medicina. Let them have a taste of their own medicine.
Hace dos años que estudié medicina. It has been two years since I studied medicine.
Le aconsejó que tomara la medicina. She advised him to take the medicine.
La risa es la mejor medicina. Laughter is the best medicine.
Necesito medicina para el dolores infantiles. I need children's pain medicine
Esta medicina te hará sentir mejor. This medicine will make you feel better.
Esta medicina no me sienta bien. This medicine does not agree with me.
Tómate esta medicina cada cuatro horas. Take this medicine every four hours.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!