Примеры употребления "medicamento veterinario" в испанском с переводом на английский

<>
Este medicamento le aliviará el dolor de cabeza. This medicine will relieve your headache.
Tengo un amigo cuyo padre es veterinario. I have a friend whose father is an animal doctor.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. The medicine seemed to have no effect on the patient.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. They did an experiment to see if the drug improved memory.
Mi veterinario no le da de comer a su perro comida de perros comercial. My vet won't feed his dog commercial dog food.
Dicen que ese medicamento no es seguro. They say that that drug is not safe.
Aunque su veterinario le dijo que no, ella continuó dando de comer a su perro verduras crudas. Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables.
Toma el medicamento tres veces al día. Take the medicine three times a day.
¿Cuánto tiempo necesita un veterinario para examinar a un caballo? How long does it take for a veterinarian to examine a horse?
Me dijeron que me sentiría un poco mejor si tomaba este medicamento. They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
Mi veterinario me dijo que alimentara a mi perro en la tarde. My vet told me to feed my dog in the evening.
El medicamento actúa como magia. The drug acts like magic.
Se suponía que Tom y Mary llevaran a su perro al veterinario esta mañana. Tom and Mary were supposed to take their dog to the vet this morning.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Toma este medicamento cada seis horas. Take this medicine every six hours.
El medicamento debe atravesar ensayos clínicos antes de ser aprobada. The drug must go through clinical trials before being approved.
Este medicamento debe ser tomado cada tres horas. This medicine should be taken every three hours.
No hemos probado el medicamento en humanos aún. We haven't tried the drug out on humans yet.
Tome este medicamento después de las comidas. Take this medicine after meals.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!