Примеры употребления "medicamento sin marca" в испанском

<>
Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. We accept anybody, irrespective of nationality.
Marca las palabras que no consigues entender. Mark the words that you cannot understand.
Toma este medicamento, y te sentirás mejor. Take this medicine, and you will feel better.
Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark.
Este medicamento ayuda a aliviar el dolor muscular. This medicine helps relieve muscle pain.
Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. Her sadness was written all over her face.
Estará grogui durante otro par de horas hasta que se pasen los efectos del medicamento. He'll be groggy for another few hours until the drug wears off.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. You must be worn out after working all day.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Estoy sin un duro. I'm broke.
Esta marca de nacimiento me acompleja. I'm troubled by this birth-mark.
El medicamento debe atravesar ensayos clínicos antes de ser aprobada. The drug must go through clinical trials before being approved.
En un ejercito nadie puede irse sin permiso. In an army no man is permitted to leave without permission.
Marca el número según te lo voy diciendo. Type the number as I spell it.
Me dijeron que me sentiría un poco mejor si tomaba este medicamento. They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
Tom no puede hablar francés sin cometer errores. Tom can't speak French without making mistakes.
¿Cuál es tu marca de yogur favorita? What's your favorite brand of yogurt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ