Примеры употребления "medianoche" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все34 midnight34
Nos levantamos pasada la medianoche. We got up after midnight.
Él me llamó a medianoche. He rang me up at midnight.
Nos despertamos pasada la medianoche. We woke up after midnight.
Él llegó a la medianoche. He arrived at midnight.
Regresó a casa casi a medianoche. He came home at almost midnight.
Él lee sus libros hasta medianoche. He read his books until midnight.
Hablamos por teléfono hasta la medianoche. We talked on the phone until midnight.
Me llamó por teléfono a medianoche. He gave me a ring at midnight.
El incidente tuvo lugar a medianoche. The incident took place at midnight.
Llegamos a Londres a la medianoche. We reached London at midnight.
Él lo oyó llorar a la medianoche. He heard him cry at midnight.
A ese color le decimos "azul medianoche". We call that color "midnight blue".
Él me dio un anillo a medianoche. He gave me a ring at midnight.
Durante las vacaciones yo cenaba a la medianoche. During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Ellos hablaron sin parar hasta después de medianoche. They talked and talked until after midnight.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. John is in the habit of staying up until midnight.
Normalmente yo voy a la cama después de medianoche. Usually I go to bed after midnight.
Tom se va a la cama después de medianoche. Tom goes to bed after midnight.
Tom se fue a la cama a la medianoche. Tom went to bed at midnight.
Muchos productos son transportados en camión a la medianoche. Many goods are transported at midnight by truck.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!