Примеры употребления "me he" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все562 have364 be157 другие переводы41
Me he quedado sin gasolina I've run out of petrol
Me he acabado el libro. I've finished reading the book.
Me he cortado el pelo. I got my hair cut.
Me he convertido en mujer. I became a woman.
Hoy me he levantado pronto. Today I got up early.
Me he roto el brazo. I broke my arm.
Me he dejado la puerta abierta. I left the door open.
Me he caído de la bici I came off my bike
Nunca me he puesto un esmoquin. I've never worn a tuxedo.
Ya me he leído este libro. I've already read this book.
Me he acostumbrado a acostarme temprano. I've got used to going to bed early.
Nunca me he despertado tan temprano. I've never woken up this early.
Me he leído los dos libros. I've read both these books.
Me he pasado toda la tarde durmiendo. I slept the whole afternoon away.
Creo que me he encontrado contigo antes. I think I've met you before.
¡Adivina a quién me he encontrado hoy! Guess who I met today!
Me he comprado un par de zapatos. I've bought me a pair of shoes.
Me he dejado el reloj en casa. I've left my watch at home.
Esta mañana me he levantado muy tarde. I got up very late this morning.
Me he comprado un par de guantes. I bought a pair of gloves.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!