Примеры употребления "mata de hierba" в испанском

<>
La prisa mata. Speed kills.
Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.
Fumar mata. Smoking kills.
No toquen la hierba. Don't touch the grass.
Mata a todos, Dios solo reconocerá a los suyos. Kill everybody, God will recognize his ones.
La hierba al otro lado de la colina está siempre más verde. The grass is always greener on the other side.
Las armas no matan gente. La gente mata gente. Guns don't kill people. People kill people.
No toques la hierba. Don't touch the grass.
Quien a hierro mata, a hierro muere. He who lives by the sword shall die by the sword.
Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. What doesn't kill us makes us stronger.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Let's sit here on the grass.
A menudo digo que un gran doctor mata a más gente que un gran general. I often say a great doctor kills more people than a great general.
Necesito una herramienta para sacar hierba de mi jardín. I need a tool for pulling weeds in my garden.
El que a hierro mata a hierro muere. He who lives by the sword will die by the sword.
Sentémonos en la hierba. Let's sit on the grass.
De mala mata, nunca buena zarza Of evil grain, no good seed can come
El perro negro en la hierba estaba expuesto al sol. The black dog on the grass was exposed to the sun.
Te gusta tumbarte sobre la hierba. You like laying on the grass.
La hierba no crece más rapido si se tira de ella. Grass doesn't grow faster if you pull it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ