Примеры употребления "martes de carnaval" в испанском с переводом на английский

<>
El carnaval de Rio tiene lugar en febrero. Rio's carnival is held in February.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
El carnaval de Río se celebra en febrero. Rio's carnival is held in February.
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana. Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
Odio la nieve y el carnaval. I hate snow and the carnival.
Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo. A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
¿Cuándo empieza el carnaval? When does the carnival begin?
Las clases empiezan el martes que viene. Classes begin next Tuesday.
Ella se hospedará en el hotel Royal el próximo martes. She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
Ven el martes, si es posible. Come on Tuesday, if it's possible.
Debo terminar este trabajo para el próximo martes. I must get this work finished by next Tuesday.
Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves. They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.
¿Ya es martes? Is it Tuesday already?
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
¿Tienes tiempo el martes? Do you have time on Tuesday?
La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes. The party has been put off until next Tuesday.
No tendré tiempo ni el lunes ni el martes. I won't have time on Monday nor on Tuesday.
Hoy es martes. Estoy comprando peces. Today is Tuesday. I am buying fishes.
El teatro no solía abrir los martes. The theater didn't use to open on Tuesdays.
El martes sí que hacía frío. Tuesday was certainly cold.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!