Примеры употребления "mar del plata" в испанском

<>
Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte. Oil has been discovered under the North Sea.
El Mar Muerto vive: atrae turistas de todas partes del mundo. The Dead Sea lives: it attracts tourists from all corners of the world.
Mi casa está cerca del mar. My house is by the ocean.
Japón es un país rodeado del mar por todos lados. Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
El tesoro se hallaba sepultado en lo más profundo del mar. The treasure was buried in the deepest of the sea.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
Ella tiene una casa cerca del mar. She has a house by the sea.
Bill vive cerca del mar. Bill lives near the sea.
¿Puedes distinguir la plata del estaño? Can you distinguish silver from tin?
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar. She grew up near the sea, yet she hates swimming.
El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio. Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
Voy con frecuencia a la playa porque vivo cerca del mar. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Usted puede escuchar el sonido del mar en esta habitación de hotel. You can hear the sound of the sea in this hotel room.
La mayoría de las criaturas del mar son afectadas por la contaminación. Most living creatures in the sea are affected by pollution.
El barco se hundió al fondo del mar. The ship went down to the bottom of the sea.
El viento del mar es húmedo. Winds from the sea are humid.
Voy seguido a la playa porque vivo cerca del mar. I live near the sea so I often get to go to the beach.
Vive cerca del mar, pero aún no sabe nadar. Living near the sea, she still cannot swim.
Lo que se ve sobre la superficie del mar no es más que la punta de un iceberg. What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ