Примеры употребления "mantener al día" в испанском с переводом на английский

<>
Tengo que mantener al perro lejos de los niños. I have to take the dog away from the children.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
Deberías dormir ocho horas al día. You should sleep for eight hours a day.
Él gana veinte dólares al día. He earns twenty dollars a day.
Tom alimenta a su perro dos veces al día. Tom feeds his dog twice a day.
Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día. I haven't been to class for five days, I have to catch up.
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Tom camina unas quince millas al día. Tom walks about fifteen miles a day.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Marie estudia siempre dos horas al día. Mary always studies for two hours a day.
De normal puede que dedique una hora al día a estudiar carácteres chinos. Normally I might study Chinese characters for an hour a day.
Tómese esta medicina dos veces al día. Take this medicine twice a day.
Mi reloj se adelanta un minuto al día. My watch gains one minute a day.
Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día. You should brush your teeth at least twice a day.
Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día. All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.
Cuando Tom era joven, se comía tres huevos al día. When Tom was young, he ate three eggs every day.
Toma el medicamento tres veces al día. Take the medicine three times a day.
Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente. He asked Nancy if she was free the next day.
Al día siguiente fue navidad. The next day was Christmas Day.
Él tiene la costumbre de comer sólo dos veces al día. He is in the habit of eating only two meals a day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!