Примеры употребления "mando de juegos" в испанском с переводом на английский

<>
Por favor, vayan a jugar a la sala de juegos. Please go to the playground to play.
Esta batalla puso a Napoleón al mando de Europa. This battle left Napoleon master of Europe.
Jugamos a muchas clases de juegos. We played many kinds of games.
Pásame el mando de la televisión. Hand me the remote.
Nosotros jugamos muchas clases de juegos. We played many kinds of games.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio. When he retired, his son took over his business.
¿Quién está al mando? Who's in charge?
Tú y yo amamos los juegos. You and I love games.
El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. The TV remote control is under the couch.
Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado. He thinks that playing board games is old-fashioned now.
Te mando está oración cuando menos te lo esperes. I'm sending you this sentence when you least expect it.
Se jugaron diez juegos en el primer día. Ten games were played on the first day.
Como no puedo estar contigo, te mando un beso. Since I can't be with you, I send you a kiss.
Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año. She is preparing to the Olympic Games this year.
Conecta un mando. Please connect a controller.
Yo juego juegos de mesa sólo para socializar. I play board games just to socialize.
Me gusta ir a ver juegos de béisbol. I like to go and watch baseball games.
Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos. You’ll use the computer for studying, and not for playing games.
Juego a juegos de mesa sólo para tener vida social. I play board games just to socialize.
Ninguno de estos juegos es interesante. None of these games are interesting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!