Примеры употребления "manchar" в испанском с переводом "stain"

<>
Переводы: все13 stain10 smudge1 smear1 spot1
показать все
No pude quitar la mancha. I couldn't scrub the stain out.
Frota la mancha con vinagre. Rub the stain with vinegar.
La mancha de tinta no se sale. The ink stain will not wash out.
La mancha de café era difícil de quitar. The coffee stain was difficult to remove.
"¿Qué son estas manchas en el piso?" "Sangre." "What are these stains on the floor?" "Blood."
¿La mancha de café va a arruinar la alfombra? Will the coffee stain ruin the carpet?
La mancha desapareció después de que lavásemos la camisa. The stain disappeared after we washed the shirt.
¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra? How do you remove red wine stains from your carpet?
El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado. The money got stained after the cash dispenser was forced.
Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón. Grief on the face is better than the stain in the heart.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ