Примеры употребления "mamas" в испанском с переводом на английский

<>
Me gustaría tomarme un test para cáncer de mamas. I'd like to have a test for breast cancer.
Mama siempre tiene la razón. Mom is always right.
Ella es como su mamá. She's like her mum.
Se lo di a mi mamá. I gave it to my mommy.
El cáncer de mama es una enfermedad. Breast cancer is a disease.
Tu mamá es tan gorda que rompería el Puente de Londres. Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
Mamá, acompañame a la tienda. Mom, come with me to the store.
Mamá, papá, tengo algo que decirles... Mum, dad, I've got something to tell you..
¡Mamá, quiero que me compres una granada! Mommy, I want you to buy me a grenade!
¿Sabías que los hombres pueden tener cáncer de mama? Did you know that men can get breast cancer?
Mamá ha puesto la mesa. Mom spread the table.
Mamá dice que hablo demasiado despacio. Mum says that I speak too quietly.
Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
Mamá, ¿dónde está mi pañuelo? Mom, where's my handkerchief?
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
Mamá, si no me gusta la comida, ¿me la tengo que comer? Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? When will we eat dinner, Mom?
Mi mamá no lo conoce para nada. My mum doesn't know him at all.
Mamá, ¿puedo irme a nadar? Mom, can I go swimming?
Mi mamá es mayor que mi papá. My mum is older than my dad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!