Примеры употребления "mal" в испанском с переводом "evil"

<>
показать все
El mal a veces gana. Evil sometimes wins.
El bien gana siempre al mal. Good always wins over evil.
¿Creéis en el Mal de ojo? Do you believe in the Evil Eye?
Es fácil distinguir el bien del mal. It is easy to distinguish good from evil.
Un bebé no distingue el bien del mal. A baby does not know good or evil.
La pobreza es la raíz de todo mal. Poverty is the root of all evil.
Es necesario para extirpar el mal del mundo. It's needed to extirpate the evil of the world.
No es siempre fácil distinguir el bien del mal. It is not always easy to distinguish good from evil.
Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal. She always carries a charm against evil.
Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. We must accept life, for good or for evil.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.
No es fácil distinguir entre el bien y el mal. It is not easy to distinguish good from evil.
Él meditó sobre el problema del bien y el mal. He meditated on the problem of good and evil.
Es lo suficientemente mayor para diferenciar el bien del mal. He is old enough to tell good from evil.
Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.
La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. Tolerance becomes a crime when applied to evil.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor. Often the fear of one evil leads us into a worse.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ