Примеры употребления "mañana por la mañana" в испанском с переводом на английский

<>
Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana. If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Aunque llueva, mañana por la mañana empezaré pronto. Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Venid mañana por la mañana. Come tomorrow morning.
Lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana. Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
Venga mañana por la mañana. Come tomorrow morning.
Saldremos mañana por la mañana. We're going to leave tomorrow morning.
Vendré un momento mañana por la mañana. I'll pop in tomorrow morning.
Vengan mañana por la mañana. Come tomorrow morning.
¿Estarás trabajando en el hotel mañana por la mañana? Will you be working at the hotel tomorrow in the morning?
¿Puedo quedarme así hasta mañana por la mañana, abrazándote? Shall I stay like this until morning embracing you?
¿Qué va a hacer Jane mañana por la mañana? What is Jane going to do tomorrow morning?
Asegúrate de llamarme mañana por la mañana. Be sure to call me up tomorrow morning.
Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana. The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
Por favor, despiértame mañana por la mañana a las 6. Please wake me up at 6 tomorrow morning.
No olvides verme mañana por la mañana. Don't forget to see me tomorrow morning.
Espera hasta mañana por la mañana. Wait until tomorrow morning.
Cuando me levante mañana por la mañana, el sol estará brillando y los pájaros estarán cantando. When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
No te olvides de recogerme mañana por la mañana. Don't forget to pick me up tomorrow morning.
Mañana por la mañana venden las entradas para el concierto de Shakira. Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
Tom tiene que ver a un montón de gente mañana por la mañana. Tom has a lot of people to see tomorrow morning.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!