Примеры употребления "médico" в испанском

<>
Переводы: все155 doctor133 medical20 другие переводы2
показать все
He ido hoy al médico. Today, I went to the doctor's.
Se le denegó un tratamiento médico. He was refused medical treatment.
¿Por qué quieres ser médico? Why do you want to be a doctor?
Si tienes un certificado médico, tráelo. If you have a medical certificate, bring it.
Los doctores ocupan equipo médico. Doctors use medical equipment.
Me gustaría tener un seguro médico. I'd like to get medical insurance.
Tenía cita con el médico. She had an appointment with the doctor.
Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico. I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.
Nuestro mejor amigo es médico. Our best friend is a doctor.
No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano? I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
Él es médico de profesión. He is a doctor by profession.
Parece que Bill va a ir al instituto médico después de todo. It looks like Bill will go to medical school after all.
No sé si es médico. I don't know if he's a doctor.
No soy médico, soy profesor. I am not a doctor, but a teacher.
¡Llame al médico, por favor! Please call a doctor!
¿Qué te contó el médico? What did the doctor tell you?
Debemos llamar al médico inmediatamente. The doctor must be sent for at once.
El hombre joven es médico. The young man is a doctor.
El Sr. Brown es médico. Mr Brown is a doctor.
El médico no está disponible. The doctor is not available now.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ