Примеры употребления "máquina cinematográfica" в испанском с переводом на английский

<>
La máquina genera mucha electricidad. The machine generates a lot of electricity.
No puedo usar esta máquina. I can't use this machine.
La máquina es usada de esta forma. The machine is used in this way.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Tom left a message on Mary's answering machine.
Esta máquina funciona con electricidad. This machine works by electricity.
Hoy voy a probar esta máquina. I am going to put this machine to the test today.
No puedo arreglar esta máquina. Es muy difícil. I cannot fix this machine. It's very difficult.
¡Qué maravillosa máquina! What a wonderful machine!
Tienes que mantener esta máquina libre de polvo. You must keep this machine free from dust.
Debería mantener esta máquina limpia y lubricada. You should keep this machine clean and lubed.
No me puedo acordar de dónde puse la máquina de coser buena. I can't remember where I put the good sewing machine.
Él sabe cómo apagar esta máquina. He knows how to switch off this machine.
Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes. This vending machine takes only hundred-yen coins.
Así es como construí la máquina. This is how I made the machine.
Esta máquina impresionó a todos. This machine impressed everyone.
Esta es una máquina autónoma. This is an autonomous machine.
Algo debe de pasarle a la máquina. There must be something wrong with the machine.
No recuerdo cómo se usa esta máquina. I can't remember how to use this machine.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
Esa máquina está averiada. The machine is out of order.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!