Примеры употребления "luz eléctrica" в испанском

<>
Se fue la luz eléctrica. The electric light went out.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas. He shaves with an electric razor every morning.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo. An electric current can generate magnetism.
¿Podrías dirigir la luz hacia acá? Turn the light over here, will you.
Una corriente eléctrica puede generar magnetismo. An electric current can generate magnetism.
Se apagó la luz y nos quedamos en la oscuridad. The light went out and we were left in the dark.
Edison inventó la lámpara eléctrica. Edison invented the electric lamp.
En esta habitación no hay suficiente luz para coser. There's not enough light in this room for sewing.
La planta eléctrica suministra electricidad hasta un distrito remoto. The power plant supplies the remote district with electricity.
Agradecería que apagaras la luz. I'd appreciate it if you would turn out the lights.
Mi hermano se compró una guitarra eléctrica. My brother bought an electric guitar.
La luz del sol ilumina la habitación. Sunlight brightens the room.
Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid.
La luz se desplaza más rápido que el sonido. Light travels faster than sound.
Atención: riesgo de descarga eléctrica. No abrir. Caution: risk of electric shock. Do not open.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
Tengo una guitarra eléctrica. I have an electric guitar.
¿Has apagado la luz del comedor? Have you put out the light in the dining room?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ