Примеры употребления "lugar" в испанском с переводом "place"

<>
показать все
La ceremonia tendrá lugar mañana. The ceremony will take place tomorrow.
¿Hay algún lugar que recomiendes? Is there any place you recommend?
Estás en un lugar seguro. You are in a safe place.
Todo volvió a su lugar. Everything is in place now.
Sufrieron para encontrar el lugar. They had trouble finding the place.
El lugar estaba casi vacío. The place was almost empty.
Tom terminó en segundo lugar. Tom ended in second place.
Me sentí fuera de lugar. I felt out of place.
Este lugar es grande, ¿verdad? This place is large, isn't it?
Este es el lugar perfecto. This is the perfect place.
La reunión tuvo lugar ayer. The meeting took place yesterday.
El mundo es un lugar peligroso. The world is a dangerous place.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? Where did the accident take place?
Conocer un buen lugar donde almorzar? Do you know a good place to have lunch?
¿Está este lugar lejos del banco? Is this place far from the bank?
Está buscando un lugar donde vivir. He's looking for a place to live.
El incidente tuvo lugar a medianoche. The incident took place at midnight.
Me enamoré en un lugar improbable. I fell in love in an unlikely place.
Ella arrogantemente respondió en mi lugar. She arrogantly answered in my place.
Déjame ir en lugar de él. Let me go in place of him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ