Примеры употребления "lugar correcto" в испанском с переводом на английский

<>
Si eres de esos a los que les encanta traducir, Tatoeba es el lugar correcto. If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you.
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Ponte en mi lugar. Put yourself in my position.
¡Correcto! Correct!
Está buscando un lugar donde vivir. He's looking for a place to live.
Siempre debes hacer lo que es correcto. You must always do what is right.
Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima. There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
Lo que dices es correcto en cierto sentido, pero la hizo enfadar. What you said is right in a sense, but it made her angry.
¿Hay alguien en quien confiar en este frío lugar? Is there anyone you can trust in this cold place?
Haz lo que sea correcto. Do that which is right.
Si un árbol muere, planta otro en su lugar. If a tree dies, plant another in its place.
Tomá una decisión y hacelo con la seguridad de que estás en lo correcto. Make a decision and make it with the confidence that you are right.
No tuvo ninguna dificultad en encontrar el lugar. He had no difficulty in finding the place.
Tom llegó justo en el momento correcto. Tom arrived at just the right time.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Estoy segura de tener el número correcto. I'm sure I have the right number.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. The festival is held in the second week of January every year.
Parece que él cree que dice lo correcto. It seems that he believes what he said is right.
Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida. He went straight to a place where good food was served.
¿Acaso tú sabes la diferencia entre correcto e incorrecto? Do you know the difference between right and wrong?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!