Примеры употребления "los sábados" в испанском с переводом на английский

<>
Tom y Mary siempre juegan tenis los sábados por la mañana. Tom and Mary always play tennis on Saturday morning.
Trabajo tres horas todos los sábados por la mañana. I work for three hours every Saturday morning.
No voy a la escuela los sábados. I don't go to school on Saturdays.
Tom no va a la oficina los sábados. Tom doesn't go to his office on Saturday.
Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis. She spends every Saturday afternoon playing tennis.
El salón de belleza está lleno los sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Jack y yo acordamos trabajar en la oficina por turnos los sábados. Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
Nunca voy de compras los sábados. I never go shopping on Saturdays.
La escuela acaba antes del mediodía los sábados. School finishes before noon on Saturdays.
Acostumbramos caminar en este parque los sábados. On Saturdays, we usually visit in this park.
¿Tienes escuela los sábados? Do you have school on Saturdays?
Los bancos no abren los sábados. The banks aren't open on Saturdays.
Él se ve con su novia los sábados. He meets his girlfriend Saturdays.
El teatro solía estar abierto incluso los sábados. The theater used to open up even on Saturdays.
Tom viene aquí casi todos los sábados. Tom comes here almost every Saturday.
Ella solía jugar al tenis los sábados por la tarde. She used to play tennis on Saturday afternoon.
La ley establece que todos los hombres son iguales. The law says that all men are equal.
No trabajo sábados ni domingos. I don't work on Saturday nor Sunday.
Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados. All life support systems have been severely damaged.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!