Примеры употребления "lo siento ," в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все35 i'm sorry35
Lo siento, pero bailo fatal I'm sorry, I'm a terrible dancer
Lo siento, pero es imposible. I'm sorry, but it's impossible.
Lo siento, no me quedan. I'm sorry, I haven't any left.
Lo siento, solo quería ayudar. I'm sorry, I just wanted to help.
Lo siento, tengo otro compromiso. I'm sorry, I have another engagement.
Lo siento, he llegado tarde. I'm sorry. I came late.
Lo siento, no está en casa. I'm sorry, but he isn't home.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.
Lo siento, marqué mal el número. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Lo siento, ese vuelo está lleno. I'm sorry, that flight is full.
Lo siento, no tengo ni idea. I'm sorry, I have no idea.
Lo siento, este vuelo está completo. I'm sorry, this flight is full.
Lo siento, ¿puede repetir, por favor? I'm sorry, could you repeat that please?
Lo siento, pero ahora no está I'm sorry, he is not here
Lo siento, pero no encuentro mi andén I'm sorry, I can't find my platform
Lo siento, mi padre no está aquí. I'm sorry, my father's not here.
Lo siento, no tienes permiso para hacerlo. I'm sorry, you are not allowed to.
Lo siento, no puedo quedarme mucho tiempo. I'm sorry, I can't stay long.
No. Lo siento, tengo que volver pronto. No. I'm sorry, I've got to go back early.
Lo siento, pero no hay en existencias. I'm sorry, but they're out of stock.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!