Примеры употребления "lo siento !" в испанском

<>
Lo siento, no está en casa. I'm sorry, but he isn't home.
Lo siento, no tengo suelto. I'm sorry, I don't have change.
Lo siento si te hice daño. I'm sorry, if I hurt you.
Lo siento, dejé caer mi cuchillo. I'm sorry, I dropped my knife.
Lo siento, estaba distraído. ¿Qué dijiste? I'm sorry, I wasn't paying attention. What did you say?
Lo siento, me tengo que ir. Sorry, I got to go.
Lo siento, mi padre no está aquí. I'm sorry, my father's not here.
Lo siento pero me tengo que ir. Sorry, I've got to go.
Lo siento, pero tu hermano es un idiota. Sorry, but your brother is an idiot.
Lo siento, pero ahora tengo que ir a casa. I'm sorry, but I'll have to go home now.
Lo siento, trabajo a media jornada desde mañana por la mañana. Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
Lo siento, te amo. I'm sorry, I love you.
Lo siento, no tengo dinero. Sorry, I don't have any money.
Lo siento, marqué mal el número. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Lo siento, no tienes permiso para hacerlo. I'm sorry, you are not allowed to.
Lo siento, pero no te oigo bien. I'm sorry, but I can't hear you well.
Lo siento, no tengo un lápiz para escribir. I'm sorry I have no pencil to write with.
Lo siento, pero sus nombres no están en la lista. I'm sorry, but your names aren't on the list.
Lo siento, tengo que responder a los mensajes. I'm sorry, I have to answer messages.
De acuerdo. Lo siento. Okay. Sorry.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!