Примеры употребления "lista desplegable" в испанском

<>
Ella es muy lista. She is very clever.
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Sácalo de la lista. Leave it off the list.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar. Tom made a list of things he needs to buy.
Ella estaba lista para enfrentar su destino. She was ready to face her fate.
¿Estás lista? Are you ready?
Pasarán de cinco a diez años antes que la tecnología esté lista. It will take five to ten years for the technology to be ready.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase. Kate is smarter than any other student in our class.
La cena estará lista cuando llegues. Dinner will be ready when you arrive.
La cena está lista, papi. Dinner is ready, Father.
El profesor pasó la lista. The teacher called the roll.
Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. Tom made a list of things he wanted to do before he died.
De las palabras que quedan en la lista, cinco son sustantivos. Of the remaining words on the list, five are nouns.
La comida no está lista aún. The food's not ready yet.
Hicieron una lista con los nombres. They made a list of the names.
Ella no es menos lista que su hermana. She is no less clever than her sister.
La carne aún no está lista. The meat's not ready yet.
¿Tiene lista su orden? Are you ready to order?
Él estaba en la lista de espera. He was in the queue.
Sus nombres estaban tachados de la lista. Their names were crossed off the list.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ