Примеры употребления "lista de correos" в испанском с переводом на английский

<>
¿Dónde está la lista de correos? Where is the poste restante section?
¿Pueden llevar este paquete a la oficina de correos? Can you please take this package to the post office?
He hecho una lista de los platos que no puedo comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Un jovencito, que no podía haber sido de más de cinco años, le preguntó a Tom cómo llegar a la oficina de correos. A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar. Tom made a list of things he needs to buy.
La oficina de correos está a media milla. The post office is half a mile away.
Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir. Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos. You want the Number 11. It stops in front of the post office.
Él estaba en la lista de espera. He was in the queue.
Puedes comprar sellos en cualquier oficina de correos. You can buy stamps at any post office.
He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar. I've made a list of things I'd like to buy.
Envíanos tus vídeos con tu nombre y tu edad al apartado de correos 4413. Send us your videos with your name and age to PO Box 4413.
He hecho una lista de gente con la que tengo que hablar. I've made a list of people I need to talk to.
Siempre pasamos por la oficina de correos de camino al trabajo. We always walk by the post office on the way to work.
¿Tiene usted una lista de hoteles? Do you have a list of hotels?
Trabajo en la oficina de correos durante las vacaciones de verano. I work in a post office during the summer holidays.
Tom hizo una lista de los lugares que quiere visitar. Tom made a list of places he wants to visit.
Solía haber una oficina de correos en la esquina. There used to be a post office on the corner.
Aquí tiene la lista de hoteles de la capital y de la provincia. Here's a list of hotels in the capital and province.
Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos. I'll be back soon. I have to run to the post office.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!