Примеры употребления "libros de la biblioteca" в испанском с переводом на английский

<>
A veces se le olvida devolver los libros de la biblioteca. He sometimes forgets to take books back to the library.
Ellas piden prestado libros de la biblioteca de profesores. They borrow books from the teachers' library.
¿Cuándo fue la última vez que pediste libros de la biblioteca? When was the last time you borrowed books from the library?
No deberías escribir en los libros de la biblioteca. You shouldn't write in library books.
Mira el plano: está al lado de la biblioteca. Look at the plan: it's next to the library.
Tom pidió prestados algunos libros de la librería para leer por el fin de semana. Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Leí cada libro de la biblioteca. I have read every book in the library.
Mi casa queda al norte de la biblioteca. My house is north of the library.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. All students are free to use the university library.
Tom se estacionó en uno de los lugares vacíos en frente de la biblioteca. Tom parked in one of the empty spaces in front of the library
¿Todavía tiene ese libro que cogió de la biblioteca? Does he still have that book he borrowed from the library?
Encontrarás ese libro en la sección de historia de la biblioteca. You will find that book in the historical section of the library.
Por favor, no escriba en este libro de la biblioteca. Please do not write in this library book.
Los tomé prestado de la biblioteca municipal. I borrow them from the city library.
Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días. Every day, my brother borrows a new book from the library.
Tom tiene un montón de libros de religión, pero él nunca los leyó. Tom has a lot of religious books, but he has never read them.
¿Me enseñarías el camino a la biblioteca? Will you tell me the way to the library?
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Voy a la biblioteca al menos una vez por semana. I go to the library at least once a week.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!