Примеры употребления "lento" в испанском с переводом "slow"

<>
показать все
Caminé tan lento como pude. I walked as slowly as I could.
"Rápido" es el antónimo de "lento". "Fast" is the opposite of "slow."
¿Podrías hablar más lento, por favor? Would you speak more slowly, please?
Creo que Tatoeba está lento hoy. I think Tatoeba is slow today.
¿Podés hablar un poco más lento? Can you speak a little slower please?
"Rápido" es el contrario de "lento". "Fast" is the opposite of "slow."
Me parece que Tatoeba está lento hoy. I think Tatoeba is slow today.
Habla más lento para que podamos entenderte. Speak more slowly so that we can understand you.
Él era grande y lento y silencioso. He was big and slow and silent.
Me gusta el ritmo lento de esa canción. I like the slow rhythm of that song.
Eres más lento que el caballo del malo. You're slower than a villain's horse.
Me gusta el ritmo lento de esta canción. I like the slow rhythm of this song.
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. He is slow to decide, but he is quick to act.
Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento. Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
El taxi parecía que iba tan lento como un caracol. The taxi seemed to go as slowly as a snail.
Era un tren muy lento. Se paraba en cada pequeña estación. It was a very slow train. It stopped at every little station.
¿Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet? Can you remember how slow the Internet used to be?
Le hice una señal al auto para que fuera más lento. I signaled the car to go slow.
La tecnología de aprendizaje de lenguas digital se establece lento pero seguro. Digital technology for language-learning is being slowly but surely set up.
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ