Примеры употребления "lenguaje de programación" в испанском
¿Qué lenguaje de programación le gusta a todo el mundo?
What programming language does everybody like?
Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.
Some deaf people choose not to use sign language.
El lenguaje de gestos tenía, sin embargo, serias limitaciones, ya que no podía ser usado en la oscuridad o a distancia.
Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
Dr. Patterson: "¡En absoluto! Koko nos ha enseñado que los gorilas son lo suficientemente inteligentes como para aprender el lenguaje de signos".
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.
Koko knows and uses more than 500 words in sign language, the language of deaf people.
Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas.
Deaf people often talk to each other using sign language.
Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.
Deaf people can talk in sign language.
¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando!
Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
El lenguaje es una de las invenciones más importantes de la humanidad.
Language is one of the most important invention of mankind.
Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.
Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
La amabilidad es el lenguaje que el sordo puede oír y el ciego puede ver.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.
If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
En el caso del lenguaje, sin embargo, es sólo la capacidad de hablar y comprender lo que heredamos genéticamente, el idioma o idiomas que hablamos en particular nos son transmitidos no genética, sino culturalmente.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
Human beings communicate with each other by means of language.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама