Примеры употребления "le" в испанском с переводом "you"

<>
¿Qué le parece esta ciudad? How do you like this town?
¿Cuándo quiere que le llame? When do you want me to call you?
Le acompañaré hasta el aeropuerto. I'll accompany you to the airport.
¿Le gustan los gatos negros? Do you like black cats?
Le felicito por su triunfo. I congratulate you on your success.
Le deseamos un agradable vuelo. We wish you a pleasant flight.
¿Le puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
¿Qué le dijiste a Paula? What did you say to Paula?
¿Le importaría esperar un minuto? Do you mind waiting for a minute?
¿Me permite que le interrumpa? May I interrupt you?
¿Le tienes miedo a Tom? Are you afraid of Tom?
¿Le importa si fumo aquí? Do you mind my smoking here?
¿A qué le estás hablando? What are you talking to?
¿Le queda bien la camisa? Does the shirt fit you well?
Diga cuál le gustaría llevar. Say which one you would like.
Le admiro por su valor. I admire you for your courage.
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
¿Le puedo servir en algo? Can I be of any service to you?
Le agradezco mucho su amabilidad. I thank you very much for your kindness.
¿Le quedan bien las gafas? Do the glasses fit you well?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!