Примеры употребления "lavarse dientes" в испанском с переводом на английский

<>
Lávate los dientes después de cada comida. Brush your teeth after every meal.
Tom quería lavarse las manos. Tom wanted to wash his hands.
¡Lávate los dientes! Clean your teeth!
Ella hierve agua para lavarse el pelo. She boils water to wash her hair.
Los chicos se cepillan los dientes. The boys brush their teeth.
Hay que lavarse las manos antes de las comidas. You should wash your hands before each meal.
Un examen superficial de sus dientes indicó que tenía gingivitis. A cursory examination of his teeth indicated that he had gingivitis.
Este auto necesita lavarse. This car needs washing.
De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces. According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
Esta ropa está sucia y tiene que lavarse. These clothes are dirty and need washing.
Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. Please buy a tube of toothpaste.
¿Las tortugas tienen dientes? Do turtles have teeth?
Deberías cepillarte los dientes al menos dos veces al día. You should brush your teeth at least twice a day.
Los dentistas examinan los dientes con radiografías. Dentists examine teeth with x-rays.
Quisiera que me enderezaran los dientes. I would like to have my teeth straightened.
Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes. Dentists take x-rays to examine your teeth.
Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas. She said that she brushes her teeth every morning.
Me estoy cepillando los dientes. I am brushing my teeth.
Me cepillo los dientes cada mañana. I brush my teeth every morning.
Cepíllate los dientes bien. Brush your teeth well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!