Примеры употребления "las" в испанском с переводом "the"

<>
Mary está oliendo las flores. Mary is smelling the flowers.
Las nubes cubrieron el sol. The clouds hid the sun.
Las uvas parecen estar agrias. The grapes seem to be sour.
No debes tocar las pinturas. You must not touch the paintings.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
Seguramente gane las próximas elecciones. He is probably going to win the next elections.
No dejes abiertas las ventanas. Don't leave the windows open.
La lluvia golpea las ventanas. The rain is beating against the windows.
Debemos mantener las tradiciones familiares. We must keep up the family traditions.
Estate pendiente de las bolsas. Keep an eye on the bags.
No dejes las puertas abiertas. Don't leave the doors open.
Las estrellas salen de noche. The stars come out at night.
Muéstrame las fotografías, por favor. Show me the photos, please.
¿Cómo has encontrado las llaves? How did you find the keys?
¿Quiere usted revisar las llantas? Will you check the tires?
¿Quién se robó las manzanas? Who stole the apples?
Las vacas están comiendo hierba. The cows are eating grass.
Las zanahorias cuestan tres dólares. The carrots cost three dollars.
El tomó las medidas necesarias. We took the necessary measures.
Todas las respuestas están bien. The answers are all right.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!