Примеры употребления "lamentablemente" в испанском

<>
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Unfortunately the store was closed.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. Regrettably, we have not received your reply.
Lamentablemente, él se rehusó a venir. Unfortunately he refused to come.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. Unfortunately, the results yesterday were as you see.
Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo. It is regrettable that he was not elected captain of the team.
Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!