Примеры употребления "la super estrella" в испанском с переводом на английский

<>
A veces me he tomado tiempo del trabajo para ver la Super Bowl. I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
A veces he pegado un vistazo a la Super Bowl durante el trabajo. I've sometimes taken time off work to watch the Super Bowl.
Las gráficas del Super Nintendo son sorprendentes. Son mucho mejores que las del Nintendo original. The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo.
Acabo de ver una estrella fugaz. I just saw a shooting star.
Igualmente la pasé super bien contigo Me too, I spent it very well with you
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
Es una estrella de Hollywood. He is a Hollywood star.
Hoy he visto una estrella. Today, I saw a star.
Ahora mi sueño es una estrella que se apagó. Now my dream is but an extinguished star.
El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria. The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
Ha descubierto una nueva estrella. He had discovered a new star.
Tom soñó con ser una estrella de rock. Tom dreamed of becoming a rock star.
¿Quién es tu estrella de la televisión preferida? Who's your favorite TV star?
Esta estrella es visible a simple vista. That star is visible to the naked eye.
Antares es una estrella roja. Antares is a red star.
El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella. The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star.
Mary es una famosa estrella de pop. Mary is a famous pop star.
Descubrió una nueva estrella. He discovered a new star.
Cuando era un niño, yo soñaba con convertirme en una estrella como Seiko Matsuda. When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
Ella me hizo una estrella. She made me a star.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!