Примеры употребления "kilómetros" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
Caminamos tanto como 6 kilómetros. We walked as far as 6 kilometers.
Estamos a algunos kilómetros del sambódromo. We're a few kilometres away from the Sambadrome.
Está a unos 8 kilómetros. It's about 8 kilometers away.
Todavía recuerdo la primera vez que estuve en China; estaba en Shandong, y me di cuenta de que esa provincia por sí sola era veintiséis mil kilómetros cuadrados más grande que Inglaterra. I still remember the first time I was in China; I was in Shandong, and I realised that that province alone is twenty six thousand square kilometres bigger than England.
Está a 50 kilómetros de París. It is 50 kilometers to Paris.
Estamos a cuarenta kilómetros de la capital. We are forty kilometers away from the capital city.
Está a unos 133 kilómetros de Londres. It's about 133 kilometers from London.
Es difícil caminar 60 kilómetros en un día. It is difficult to walk 60 kilometers a day.
De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros. From here to there there are only a few kilometers.
Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros. Tom followed the stream for a couple of kilometers.
Estoy en la N634, a unos cinco kilómetros de Llanes. I'm on the N634, five kilometers from Llanes.
La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa. The island is situated five kilometers off the coast.
Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera. We covered 100 kilometers in the car before it got dark.
¿Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril? How many kilometers is it from here to the railroad station?
De acá hasta allá hay sólo un par de kilómetros. From here to there there are only a few kilometers.
El tornado tocó tierra a dos kilómetros de mi escuela. The tornado touched down two kilometers from my school.
Dijo que correría 200 kilómetros en un día y lo hizo. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
La máxima velocidad que alcanzó el vehículo fueron 5 kilómetros por hora. The maximum velocity reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.
La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros. The distance from my home to yours is two kilometers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ