Примеры употребления "jugar limpio" в испанском с переводом на английский

<>
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
Él cayó limpio en la trampa. He was fairly caught in the trap.
Es una buena idea jugar al shogi después de cenar. It is a good idea for us to play shogi after dinner.
Las flores y los árboles necesitan aire limpio y agua fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Me gusta jugar ajedrez. I enjoy playing chess.
Deberías mantener el parabrisas limpio. You should keep your windshield clean.
Ella es buena para jugar tenis. She is good at playing tennis.
Ella siempre mantiene su cuarto limpio. She always keeps her room clean.
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
Nuestro salón de clase se mantenía limpio. Our classroom was kept tidy.
Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.
Tráeme un cuchillo limpio por favor. Please bring me a clean knife.
¡Vamos a jugar al fútbol! Let's play soccer.
El río ya no es tan limpio como solía ser. The river is no longer as clean as it used to be.
Puedes jugar tanto como quieras. You may play at your pleasure.
Traeme un plato limpio y llevate el sucio. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas. I don't like playing with him. We always do the same things.
Mantené tu cuarto limpio. Keep your room clean.
¿Dónde se puede jugar al futbolín? Where can you play table football?
¿Está limpio el baño? Is the bath clean?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!